金陵学派学者发起并亲身实践的“以儒诠经”运动，从本质上讲，就是伊斯兰教在中国的本色化或本土化运动，也是中国伊斯兰教发展到一定阶段的一种“文化自觉”的表现。所谓“文化自觉”，是我国著名人类学家费孝通教授反复强调的一个问题。他解释说：“‘文化自觉’，意思是指生活在一定文化中的人对其文化有‘自知之明’，明白它的来历，形成过程，所具的特色和它发展的趋向，不带任何‘文化回归’的意思。不是要‘复旧’，同时也不是主张‘全盘他化’。自知之明是为了加强对文化转型的自主能力，取得适应新环境、新时代文化选择的自主地位”” 中国

详细

金陵学派的先驱王岱舆 王岱舆(约1592～1658) 回族，名涯，以字行。晚年别署“真回老人”，祖籍西域，生于南京。 中国明清之际伊斯兰教经师、学者伍遵契 伍遵契（约1598—1698年），回族，字子先，南京人。 金陵学派集大成者刘智 刘智，字介廉，号一斋。约生活在公元1655～1745年之间。生于南京经学世家，父亲刘汉英是清初著名伊斯兰教学者。

详细

所谓“中国伊斯兰教金陵学派”，是指明末至清代，中国伊斯兰教历史上用汉文翻译、撰写、诠释伊斯兰教经典和著作，并从深层思想上将外来的伊斯兰文化中国化的学派。代表人物主要有王岱舆、伍遵契、马君实、刘智、金天柱、张中、马注、米万济、舍起灵、马德新、马联元等。从地域上讲，这一学派的主要代表人物大都是南京籍或是曾经在南京游学、讲学的学者。

详细